Home Science Cards Against Humanity sues SpaceX for $15m over claims Elon Musk’s firm illegally trespassed on land