Home Science Lab-grown food may be a step closer to being approved in UK as watchdog to research its safety