Home Politcs ‘Squad’ member calls Netanyahu a ‘genocidal maniac,’ sparking backlash from Israeli ambassador to the UN